Skip to main content

Estamos em uma fase histórica muito carregada. A pandemia virou a sociedade de cabeça para baixo em vários aspectos. Muitas pessoas passaram pelo luto, por medo, problemas financeiros… A política e as eleições também têm tirado o sono dos brasileiros, com grandes conflitos e um desgaste emocional talvez sem precedentes. Com tudo isso, não é difícil ver ao nosso redor pessoas desanimadas, sem energia e desmotivadas para as coisas que mais amavam.

“Respiro” foi escrita para aqueles que, por qualquer motivo, sentem suas mentes e corações frios no momento. Cada trajetória tem seus próprios obstáculos, sejam eles internos ou externos. Assim, a música vem como um pequeno lume, para tentar levar um pouco de calor a quem estiver se sentindo assim, dando um incentivo aos primeiros movimentos em uma fase inerte. 

Esta canção, que é a versão completa de “pingo de respiro”, lançada no projeto “Pequenezas” anteriormente, teve a preciosa participação de Markéta Irglová, cantora e compositora tcheca, residente na Islândia.

Markéta Irglová no Masterkey Studios

Markéta tem um trabalho musical muito sensível e inspirador, sempre convidando a mergulhar na música com sua voz terna e potente. A cantora tem uma carreira solo firme, com vários álbuns publicados. O mais recente, LILA, veio ao mundo em agosto deste ano e foi todo construído ao redor das várias faces do amor. Ela também faz parte da banda The Swell Season com o irlandês Glen Hansard, com quem venceu o Oscar de Melhor Canção Original em 2008, pelo filme Once (Apenas uma vez). O filme independente teve um sucesso imenso, dando origem a um musical da Broadway que venceu vários prêmios Tony.

Isabella conta que trabalhar com a Markéta e com o Mio (seu marido, que é engenheiro de áudio) foi uma experiência maravilhosa. “Os dois são muito dedicados no que fazem e muito generosos. Já havíamos visitado o estúdio que eles têm na Islândia em 2018, quando gravamos lá algumas versões do nosso trabalho “Canções Para Abreviar Distâncias”. Resolvi convidar a Markéta para um outro projeto ano passado e ela perguntou se seria em português, porque adoraria cantar na nossa língua. Fiquei surpresa e logo mudei os planos. Desisti da ideia anterior e a convidei para cantar “Respiro”. Pensei nisso porque é uma música com uma mensagem de movimento, de possibilidades. Ela tem muito isso na sua personalidade e no seu trabalho. Essa seria uma canção bem vocal e a participação dela foi muitíssimo bem-vinda. Markéta participou do arranjo e criou várias camadas vocais, enriquecendo demais a produção e a mensagem também.” complementa Isabella.

Isabella Bretz e Rodrigo Lana por Danielle Bretz

“Respiro”, terceiro single do novo álbum de Isabella Bretz e Rodrigo Lana, foi produzido pelos dois e conta também com violões de Alexandre da Mata. Rodrigo é o responsável pelo arranjo e engenharia de áudio, enquanto Sturla Mio Thorisson realizou a gravação de Markéta, na Islândia. 

O lyric video, feito por Jackson Abacatu, é uma versão estendida de “pingo de respiro”, animação que participou de vários festivais em diferentes países. Na narrativa, o personagem, até então estático, movimenta-se e dá início a um percurso que atravessa diferentes circunstâncias. 

Nossas vidas são marcadas pela transitoriedade. Algumas mudanças nos agradam, outras não. Mas o mais importante é saber, especialmente em um momento de dor, que a maior garantia da nossa experiência nesse mundo é essa: a impermanência. Um peito frio pode amanhecer quente. O fogo vem. 

“Respiro” está disponível nas plataformas de música e o lyric video pode ser visto em https://youtube.com/isabellabretz. Acompanhe os artistas pelo Instagram: @bellabretz, @rodrigolanapiano, @marketa_irglova 

FICHA TÉCNICA

Música

Vozes: Isabella Bretz e Markéta Irglová
Composição – Isabella Bretz
Arranjo – Isabella Bretz e Rodrigo Lana
Arranjo de vozes – Isabella Bretz, Rodrigo Lana e Markéta Irglová
Violão – Alexandre da Mata
Piano e instrumentos virtuais – Rodrigo Lana
Gravação Markéta Irglová – Sturla Mio Thorisson (Masterkey Studios)
Gravação, mix e master – Rodrigo Lana
Produção musical – Rodrigo Lana e Isabella Bretz
Produção executiva e direção artística – Isabella Bretz
Capa: Isabella Bretz

Lyric Video

Jackson Abacatu

Leave a Reply